Charles Dickens
Oliver Twist: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Charles DickensKỳ vọng lớn laoPip, một cậu bé mồ côi lớn lên trong môi trường khiêm tốn, thấy cuộc đời mình bị đảo lộn khi một ân nhân bí ẩn cho cậu cơ hội trở thành một quý ông. Bị mê hoặc bởi thế giới giàu sang và bởi Estella, một cô gái lạnh lùng, xa cách, cậu dần xa rời nguồn gốc của mình. Nhưng tham…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, một cô gái mồ côi có tính cách độc lập, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn trước khi trở thành gia sư tại Thornfield Hall. Ở đó, cô gặp ông Rochester, một người đàn ông bí ẩn và day dứt, với người mà cô dần xích lại gần. Nhưng những bí mật bị chôn giấu đe dọa mối quan…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Fyodor DostoevskyTội ác và Trừng phạtRaskolnikov, một sinh viên nghèo ở Sankt-Peterburg, tin rằng một số người có thể vượt qua các luật lệ đạo đức để thực hiện những điều vĩ đại. Anh ta gây ra một tội ác mà anh cho là chính đáng, nhưng nhanh chóng rơi vào vòng xoáy dằn vặt nội tâm dữ dội. Giữa tội lỗi, sợ hãi và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Herman MelvilleBartleby, người thư kýMột luật sư ở Wall Street thuê một người chép thuê mới tên Bartleby, lặng lẽ và ban đầu không chê vào đâu được. Một hôm được yêu cầu làm một việc thông thường, anh ta đáp rằng mình không muốn làm, rồi đem câu ấy ra đáp lại mọi đề nghị. Ở lì trong văn phòng mà không đòi hỏi cũng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng tác giảCùng thời đại
Louisa May AlcottNhững Người Phụ Nữ NhỏMeg, Jo, Beth và Amy, bốn chị em với những tính cách khác nhau, cùng nhau lớn lên trong một gia đình khiêm tốn nhưng gắn bó. Mỗi người theo đuổi ước mơ của mình trong khi phải đối mặt với thực tế của cuộc sống, tình yêu và trách nhiệm. Mối liên kết gia đình của họ vẫn là chỗ…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng quốc giaCùng thể loại
Stefan ZweigHai mươi bốn giờ trong đời một người đàn bàỞ một nhà trọ trên bờ Riviera, việc bà Henriette bỏ đi cùng một chàng trai Pháp mới quen hôm trước chia rẽ bàn ăn của các khách quen. Người kể chuyện, người duy nhất bênh vực bà, ít lâu sau được nghe lời tâm sự của bà C., một phụ nữ Anh sáu mươi bảy tuổi giữ suốt hai mươi năm…Cùng thể loại
Sabahattin AliMadonna áo choàng lôngMột viên chức mờ nhạt, được một công ty ở Ankara nhận vào làm vì thương hại, ngồi chung phòng với Raif Efendi, một người dịch thuật mà không ai biết gì về ông. Khi người đàn ông già trước tuổi này lâm bệnh, ông nhờ chàng trai đốt một cuốn sổ đen, rồi lại để anh đọc nó trong một…Cùng thể loại
Osamu DazaiThất lạc cõi ngườiBa cuốn sổ tay, tìm thấy cùng vài tấm ảnh, kể lại đời Ōba Yōzō từ thuở nhỏ. Tin chắc từ rất sớm rằng mình không hiểu gì về con người, anh đóng vai thằng hề để không ai đoán ra nỗi sợ của mình, diễn thành công mà chẳng thấy nhẹ nhõm chút nào. Là sinh viên ở Tokyo, anh trượt dần…Cùng thể loại
Mikhail LermontovMột anh hùng thời đạiỞ vùng Kavkaz những năm 1830, nhiều giọng kể cùng nói về một người: Pechorin, sĩ quan Nga tài giỏi, tỉnh táo và tàn phá. Một đại úy già thuật lại vụ bắt cóc một thiếu nữ Circassia, rồi người lữ khách nghe câu chuyện ấy có được các cuốn sổ tay của người đã khuất. Trong đó là một…Cùng thể loạiCùng thời đại