G. A. Henty
Cuộc hành quân tới Khartoum: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
James GrantMột Trong Sáu TrămCuối năm 1853, Newton Norcliff, một trung úy trẻ trong một trung đoàn kỵ binh cầm thương của Anh, biết tin trung đoàn sẽ lên đường sang chiến trường phương Đông vào mùa xuân. Anh dành kỳ nghỉ phép cuối cùng ở Scotland, tại nhà người chú, bên cạnh tiểu thư Louisa, người anh yêu…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
G. P. R. JamesNhững Ngày Trong RừngTiểu thuyết lịch sử Anh. Giữa thập niên 1260, nước Anh bị xâu xé giữa vua Henry III và các nam tước do Simon de Montfort lãnh đạo. Giữa Pontefract và Nottingham, Hugh de Monthermer, một hiệp sĩ trẻ, cháu của một vị bá tước già đã đứng về phía các nam tước, yêu Lucy de Ashby,…Cùng quốc giaCùng thể loại
James GrantDưới con rồng đỏTiểu thuyết Anh về chiến tranh và tình yêu, do chính nhân vật chính kể lại. Năm 1854, Harry Hardinge, một sĩ quan trẻ của trung đoàn bộ binh xứ Wales, chờ ở Winchester để lên đường tham chiến chống lại nước Nga. Được Sir Madoc Lloyd, một người bạn lâu năm của gia đình, mời đến…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
HomerÔ-đi-xêUlysse, vua xứ Ithaque, cố gắng trở về nhà sau cuộc chiến thành Troie, nhưng chuyến đi của ông biến thành một cuộc phiêu bạt dài đầy thử thách. Ông đối mặt với những sinh vật huyền thoại, các vị thần thất thường và những cám dỗ cản bước trở về. Trong khi đó, Pénélope, vợ ông,…Cùng thể loại
Thomas MaloryVua Arthur và hiệp sĩ bàn trònNhững truyền thuyết về vua Arthur, được Rupert S. Holland (1919) kể lại bằng tiếng Anh hiện đại dựa trên tác phẩm của Thomas Malory. Là con trai bí mật của vua Uther, Arthur được hiệp sĩ Ector nuôi dạy mà không hề biết gì về nguồn gốc của mình. Năm mười lăm tuổi, cậu rút khỏi…Cùng quốc giaCùng thể loại
Stephen CranePhù hiệu đỏ của lòng dũng cảmHenry Fleming, một người lính trẻ thiếu kinh nghiệm, ra trận với những lý tưởng hóa về lòng dũng cảm và vinh quang. Đối mặt với bạo lực chiến trường, anh hoài nghi, bỏ chạy và vật lộn với nỗi sợ của chính mình. Từng bước một, anh cố hiểu thế nào mới thực sự là can đảm. Hành…Cùng thể loạiCùng thời đại
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, chàng trai trẻ người Scotland đi tìm công lý và sự ổn định, bị cuốn vào những âm mưu chính trị sau các biến cố làm đảo lộn cuộc đời anh. Cùng với Catriona, người phụ nữ mạnh mẽ và kiên định, anh phải vượt qua hiểm nguy, mưu đồ và những thế tiến thoái lưỡng nan về…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainĐời sống trên sông MississippiMark Twain, một người quan sát sắc sảo, ghi lại trải nghiệm của mình với tư cách là hoa tiêu tàu hơi nước trên sông Mississippi, hòa trộn ký ức cá nhân và những miêu tả về dòng sông. Ông kể lại sự biến đổi của tuyến đường quan trọng này đối với thương mại và đời sống Hoa Kỳ.…Cùng thể loạiCùng thời đại
John BurtonThợ Săn SáchTập tiểu luận do nhà sử học người Scotland John Hill Burton xuất bản năm 1862. Bằng giọng hài hước, tác giả phác họa chân dung những người săn sách: nhà sưu tầm mua bản trùng đầu tiên, người lục lọi ở các sạp sách cũ, khách quen của các phiên đấu giá, người đọc lang bạt đọc mỗi…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
HomerI-li-át, Tập 2Quân Troia đã tới sát các con thuyền và lửa đe dọa hạm đội khi Patroclos xin được Achilleus cho mượn bộ giáp để đẩy lui họ. Cái chết của chàng dưới tay Hector đưa Achilleus trở lại chiến trận, với bộ giáp do Hephaistos rèn và một cơn thịnh nộ không gì ngăn nổi. Đồng bằng, rồi…Cùng thể loại
Friedrich HuchPitt và FoxTiểu thuyết Đức năm 1909, có phụ đề “những nẻo đường tình của anh em nhà Sintrup”. Philipp, biệt danh Pitt, kín đáo, hay mỉa mai và chẳng thật sự say mê điều gì; em trai Fox, một cậu trai béo tốt và kiêu căng, luôn miệng khoác lác và tin rằng tương lai rực rỡ đang chờ mình. Là…Cùng thể loạiCùng thời đại
John BuchanNgài StandfastRichard Hannay, một điệp viên kỳ cựu của Anh, được giao nhiệm vụ thâm nhập vào mạng lưới kẻ thù trong Thế chiến thứ nhất. Mang danh tính giả, anh dấn thân vào thế giới gián điệp nơi mọi sai lầm đều có thể khiến anh mất mạng. Giữa những nhiệm vụ bí mật, các cuộc truy đuổi và màn…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại