Homer
I-li-át, Tập 1: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
HomerI-li-át, Tập 2Quân Troia đã tới sát các con thuyền và lửa đe dọa hạm đội khi Patroclos xin được Achilleus cho mượn bộ giáp để đẩy lui họ. Cái chết của chàng dưới tay Hector đưa Achilleus trở lại chiến trận, với bộ giáp do Hephaistos rèn và một cơn thịnh nộ không gì ngăn nổi. Đồng bằng, rồi…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
HomerÔ-đi-xêUlysse, vua xứ Ithaque, cố gắng trở về nhà sau cuộc chiến thành Troie, nhưng chuyến đi của ông biến thành một cuộc phiêu bạt dài đầy thử thách. Ông đối mặt với những sinh vật huyền thoại, các vị thần thất thường và những cám dỗ cản bước trở về. Trong khi đó, Pénélope, vợ ông,…Cùng tác giảCùng thể loại
Thomas MaloryVua Arthur và hiệp sĩ bàn trònNhững truyền thuyết về vua Arthur, được Rupert S. Holland (1919) kể lại bằng tiếng Anh hiện đại dựa trên tác phẩm của Thomas Malory. Là con trai bí mật của vua Uther, Arthur được hiệp sĩ Ector nuôi dạy mà không hề biết gì về nguồn gốc của mình. Năm mười lăm tuổi, cậu rút khỏi…Cùng thể loại
Stephen CranePhù hiệu đỏ của lòng dũng cảmHenry Fleming, một người lính trẻ thiếu kinh nghiệm, ra trận với những lý tưởng hóa về lòng dũng cảm và vinh quang. Đối mặt với bạo lực chiến trường, anh hoài nghi, bỏ chạy và vật lộn với nỗi sợ của chính mình. Từng bước một, anh cố hiểu thế nào mới thực sự là can đảm. Hành…Cùng thể loại
G. A. HentyCuộc hành quân tới KhartoumTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1892. Ở Ấn Độ, hai đứa trẻ sơ sinh bị nhầm lẫn: con trai của một đại úy và con trai của một trung sĩ. Không biết đứa nào là con mình, đại úy Clinton nuôi cả hai cậu bé như anh em sinh đôi, Rupert và Edgar. Năm mười sáu tuổi, một người…Cùng thể loại
G. P. R. JamesNhững Ngày Trong RừngTiểu thuyết lịch sử Anh. Giữa thập niên 1260, nước Anh bị xâu xé giữa vua Henry III và các nam tước do Simon de Montfort lãnh đạo. Giữa Pontefract và Nottingham, Hugh de Monthermer, một hiệp sĩ trẻ, cháu của một vị bá tước già đã đứng về phía các nam tước, yêu Lucy de Ashby,…Cùng thể loại
James GrantMột Trong Sáu TrămCuối năm 1853, Newton Norcliff, một trung úy trẻ trong một trung đoàn kỵ binh cầm thương của Anh, biết tin trung đoàn sẽ lên đường sang chiến trường phương Đông vào mùa xuân. Anh dành kỳ nghỉ phép cuối cùng ở Scotland, tại nhà người chú, bên cạnh tiểu thư Louisa, người anh yêu…Cùng thể loại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng thể loại
Leo TolstoyChiến tranh và Hòa bìnhNăm 1805, nước Nga bước vào cuộc chiến với Napoléon và các phòng khách Petersburg bàn luận chuyện ấy bằng tiếng Pháp. Tiểu thuyết theo chân Pierre Bezukhov, người thừa kế vụng về đi tìm ý nghĩa, công tước Andrei Bolkonsky, ra trận để trốn khỏi đời mình, và Natasha Rostova,…Cùng thể loại
Jonathan SwiftNhững cuộc phiêu lưu của GulliverGulliver, một bác sĩ đồng thời là người du hành, chu du đến những vùng đất phi thường nơi cư dân có kích thước và tập quán hoàn toàn khác biệt. Ở mỗi chuyến đi, ông khám phá những xã hội phản chiếu và phê phán các lệch lạc của thế giới thực. Giữa những người khổng lồ, dân tộc…Cùng thể loại
James GrantDưới con rồng đỏTiểu thuyết Anh về chiến tranh và tình yêu, do chính nhân vật chính kể lại. Năm 1854, Harry Hardinge, một sĩ quan trẻ của trung đoàn bộ binh xứ Wales, chờ ở Winchester để lên đường tham chiến chống lại nước Nga. Được Sir Madoc Lloyd, một người bạn lâu năm của gia đình, mời đến…Cùng thể loại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 1Stefan Zweig mở đầu bằng thành Vienna thời trẻ của ông, nơi ông gọi là thế giới của sự an toàn: một thành phố tin vào tiến bộ và say mê sân khấu hơn chính trị. Ông kể lại trường trung học Áo, việc khám phá văn chương, rồi những chuyến đi đưa ông tới Paris, Berlin, London và Ấn…Cùng thể loại