Tập thể
Chuyện Tỏ Tình Thời Victoria: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loạiCùng thời đại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng thể loại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng thể loại
Leo TolstoyChiến tranh và Hòa bìnhNăm 1805, nước Nga bước vào cuộc chiến với Napoléon và các phòng khách Petersburg bàn luận chuyện ấy bằng tiếng Pháp. Tiểu thuyết theo chân Pierre Bezukhov, người thừa kế vụng về đi tìm ý nghĩa, công tước Andrei Bolkonsky, ra trận để trốn khỏi đời mình, và Natasha Rostova,…Cùng thể loạiCùng thời đại
Frederick DouglassTự truyện Frederick DouglassFrederick Douglass, sinh ra trong cảnh nô lệ, kể lại hành trình của mình đến tự do qua cuộc đấu tranh không ngừng chống lại áp bức. Bị tước đoạt giáo dục và quyền lợi, ông dần khám phá sức mạnh của tri thức và ngôn từ. Lời chứng của ông phơi bày hiện thực tàn bạo của chế độ nô…Cùng thể loại
Guy de MaupassantViên mỡ bòTrong cuộc chiến tranh năm 1870, mười hành khách rời thành phố Rouen đang bị quân Phổ chiếm đóng trên cùng một cỗ xe ngựa: những nhân vật có địa vị, hai nữ tu, một người theo phe dân chủ và một cô gái làng chơi có biệt danh Viên mỡ bò. Bị một sĩ quan Phổ giữ lại tại một quán…Cùng thể loạiCùng thời đại
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng thể loại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng thể loại
Harold MacGrathNơi Trăng MậtTiểu thuyết tình cảm Mỹ. Edward Courtlandt, một người Mỹ giàu có, trở lại Paris sau hai năm sống trong rừng rậm Miến Điện để gặp lại Nora Harrigan, một nữ ca sĩ opera người Mỹ gốc Ireland biểu diễn tại Nhà hát Opera dưới nghệ danh Eleonora da Toscana. Khi anh xông vào căn hộ…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stephen CranePhù hiệu đỏ của lòng dũng cảmHenry Fleming, một người lính trẻ thiếu kinh nghiệm, ra trận với những lý tưởng hóa về lòng dũng cảm và vinh quang. Đối mặt với bạo lực chiến trường, anh hoài nghi, bỏ chạy và vật lộn với nỗi sợ của chính mình. Từng bước một, anh cố hiểu thế nào mới thực sự là can đảm. Hành…Cùng thể loạiCùng thời đại