Leo Tolstoy
Chiến tranh và Hòa bình: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng thể loại
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loạiCùng thời đại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng thể loạiCùng thời đại
Émile ZolaLộ ĐứcMột buổi sáng tháng Tám, cuộc hành hương toàn quốc rời Paris đến Lộ Đức, với những đoàn tàu chở đầy người bệnh và khách hành hương. Trên tàu có Marie de Guersaint, một thiếu nữ không còn đi lại được, và cha Pierre Froment, bạn thời thơ ấu của cô, một linh mục đã mất đức tin. Cô…Cùng thể loạiCùng thời đại
Nikolai GogolNhững linh hồn chếtChichikov đến một thành phố tỉnh lẻ, lấy lòng giới thượng lưu địa phương và đi thăm các điền chủ quanh vùng. Ông đề nghị với họ một vụ làm ăn kỳ lạ: mua lại những nông nô đã chết từ lần kiểm kê gần nhất, vẫn còn tên trong sổ sách và vẫn bắt chủ phải đóng thuế. Từ trang trại này…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Guy de MaupassantViên mỡ bòTrong cuộc chiến tranh năm 1870, mười hành khách rời thành phố Rouen đang bị quân Phổ chiếm đóng trên cùng một cỗ xe ngựa: những nhân vật có địa vị, hai nữ tu, một người theo phe dân chủ và một cô gái làng chơi có biệt danh Viên mỡ bò. Bị một sĩ quan Phổ giữ lại tại một quán…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 1Stefan Zweig mở đầu bằng thành Vienna thời trẻ của ông, nơi ông gọi là thế giới của sự an toàn: một thành phố tin vào tiến bộ và say mê sân khấu hơn chính trị. Ông kể lại trường trung học Áo, việc khám phá văn chương, rồi những chuyến đi đưa ông tới Paris, Berlin, London và Ấn…Cùng thể loại
Lỗ TấnGào thét · AQ chính truyệnTập truyện này tập hợp những truyện ngắn đầu tiên của Lỗ Tấn, được công bố ít năm sau khi đế chế sụp đổ. Một người đọc trong sách sử thấy rằng hàng xóm của mình ăn thịt người, một nhà nho sa sút cố giữ thể diện trong một quán rượu, một người cha mua cho con trai một phương…Cùng thể loại
Tập thểChuyện Tỏ Tình Thời VictoriaTuyển tập năm truyện ngắn Anh xuất bản trong khoảng từ 1861 đến 1903, của W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton và Israel Zangwill, tất cả đều viết về chuyện tìm hiểu và tỏ tình. Ở Venice, một người Anh chỉ nhìn thấy cô hàng xóm trẻ qua bóng của…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 2Tập thứ hai mở ra với những giờ đầu tiên của tháng Tám năm 1914, sự hào hứng của đám đông và nỗi cô độc của những người từ chối dự phần. Zweig kể lại thời gian phục vụ ở cơ quan lưu trữ, chuyến sang Thụy Sĩ bên Romain Rolland, rồi sự sụp đổ của nước Áo và lạm phát làm bốc hơi…Cùng thể loại
Mark TwainHoàng tử và kẻ ăn màyTom Canty, đứa trẻ nghèo sống trong cảnh khốn cùng, tình cờ gặp hoàng tử Edward, người giống cậu một cách kỳ lạ. Vì trò đùa, họ đổi vai cho nhau, nhưng rồi bị mắc kẹt trong những cuộc đời không thuộc về mình. Tom khám phá những ràng buộc của quyền lực, trong khi Edward đối mặt…Cùng thể loạiCùng thời đại