完整目录 / 密室之案 / 罗马尼亚语 – 英语

密室之案

奥利弗·奥尼恩斯

密室之案

原版出版: 1921
双语版: 2026年6月12日
页数: 481
难度: ★☆☆
类型: 犯罪与惊悚, 恐怖
翻译自: 英语

内容梗概

英国小说。1919年5月的一个早晨，画家菲利普·埃斯代尔在伦敦切尔西的画室里设早餐招待朋友。突然，附近一架飞机坠毁，两名挂在同一顶降落伞上的飞行员落到屋顶上：一人已死，另一人——画家的战时好友查米·史密斯——幸免于难。屋顶上有一把开过火的手枪。朋友们没有报警，而是决定将此事保密，自行查明真相。一部别出心裁、充满讽刺意味的探案小说，由其中一位客人讲述。

情节

A painter who is hiding something. Philip Esdaile, a London painter, goes down to the cellar to fetch a liqueur. While he is below, two airmen fall from the sky onto the roof of his studio, and the whole street comes…

作品世界

London, spring 1919. The book is set in London in May 1919, just after the First World War. Almost all of Philip’s friends fought in that war. Philip painted pictures for the Royal Navy. His friend Monty made fake…

作者

Oliver Onions, 1873 – 1961. Oliver Onions was born in Bradford, a town in the north of England. He studied art in London, then designed posters and book covers. As a young man, he also boxed. A writer friend encouraged…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。