完整目录 / 向加泰罗尼亚致敬 / 波斯语 – 英语

向加泰罗尼亚致敬

乔治·奥威尔

向加泰罗尼亚致敬

原版出版: 1938
双语版: 2026年9月7日
页数: 504
难度: ★★☆
类型: 传记与自传, 历史
翻译自: 英语

内容梗概

1936年12月，奥威尔来到巴塞罗那，本打算为报纸写文章，却几乎立刻加入了马统工党（P.O.U.M.）的民兵，奔赴阿拉贡前线。他描写了寒冷、虱子、战壕里的无聊，以及一支革命军队中奇特的平等。回到巴塞罗那后，他目睹了1937年5月的巷战，以及一场把他所在阵营打成非法分子的清洗。他喉部中弹，在他前来保卫的政府的警察追捕下离开西班牙。这是一部关于战争中的战争的亲历记录，也记录了它的真相如何在战争结束之前就已被改写。

情节

Revolution in Barcelona. An English writer arrives in Barcelona in the middle of the Spanish Civil War. The workers have taken power there. Everyone calls everyone else “comrade”, and tipping is forbidden. The writer…

作品世界

Spain torn by civil war. In July 1936, part of the army, with General Franco, rose up against the government of the Spanish Republic. In Barcelona, Catalonia’s great city, the workers and the police defeated the rebel…

作者

George Orwell was born in India. He was a policeman in Burma, then shared the life of the poor in Paris and London. At the end of 1936, he went to Spain to write newspaper articles about the war. In this book, he…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。