登录注册
购物车
完整目录 / 石南花之月 / 中文(台湾) – 中文
石南花之月

威廉森

石南花之月

原版出版
1912
双语版
2026年6月12日
页数
734
难度
★☆☆
类型
言情
翻译自
英语

内容梗概

英国小说。十八岁的巴丽·麦克唐纳在靠近苏格兰的卡莱尔附近长大,抚养她的祖母严厉刻板,厌恶戏剧,一直让她以为母亲已经去世。得知身为演员的母亲其实还活着,巴丽便离家出走去寻找她。她结识了一位从美国归来的富有苏格兰人,他带着她和一对合写旅行小说的作家兄妹,驾车周游苏格兰。小说部分由巴丽亲自讲述,是一部清新的浪漫喜剧,处处可见苏格兰风光。

情节

一个从没坐过火车的姑娘。清晨。十八岁的芭莉走进祖母禁止进入的阁楼,在那里发现了母亲的裙子。

作品世界

驾车游苏格兰。小说发生在20世纪初,那时很少有人拥有汽车。女主人公芭莉和她的新朋友们驾车穿越苏格兰,从一个村庄到另一个村庄。时值八月,石南花把山丘染成一片紫色。这个月的月亮被称为“石南花之月”。在芭莉看来,这是让人坠入爱河的月亮。

作者

爱丽丝与查尔斯·威廉森。这部小说出自一对夫妇之手。爱丽丝生于美国,年轻时当过演员,就像本书女主人公的母亲。她作为记者来到英国,在那里嫁给了专写汽车的记者查尔斯·威廉森。1902年,他们讲述驾车穿越法国和意大利的小说大获成功。此后他们又写了多部驾车旅行的故事,比如这次苏格兰之旅。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。