萌芽

失業的艾蒂安·朗蒂耶在三月的一個夜裡來到法國北部的伏爾煤礦，進了礦工馬赫的班組。在礦井深處，他見識了悶熱、危險和礦工家庭的飢餓，馬赫的女兒卡特琳也讓他動了心。

憤怒的艾蒂安帶領礦工們發動了一場反對礦業公司的大罷工。書名指的是春天裡種子發芽的月份，就像對一個更公正的世界的希望。

譯文始終就在眼前，您可以用正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。