نيكولاي غوغول
الأرواح الميتة
- النشر الأصلي
- 1842
- الصفحات
- 300
- الصعوبة
- ★★★
- الأجناس
- فكاهة, التاريخ
- مترجم من
- Русский
نبذة عن الكتاب
مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر
كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.
يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.
كتب مشابهة
كبرياء وتحامل
جين أوستن
دون كيخوته دي لا مانشا
ميغيل دي ثيربانتس
إيما
جين أوستن
أحدب نوتردام
فيكتور هوغو
المعطف · الأنف
نيكولاي غوغول
الحرب والسلام
ليو تولستوي
كرة الشحم
غي دو موباسان
البؤساء
فيكتور هوغو
رسائل من طاحونتي
ألفونس دوديه
بيان الحزب الشيوعي
كارل ماركس، فريدريش إنجلز
كو فاديس
هنريك شينكيفيتش
لورد
إميل زولا
شارة الشجاعة الحمراء
ستيفن كرين
الأمير
نيكولو مكيافيلي
عالم الأمس (الجزء الأول)
ستيفان زفايغ
عالم الأمس (الجزء الثاني)
ستيفان زفايغ
استكشف الموقع
لغات أخرى يمكنك تعلمها
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الإسبانية
- الألمانية
- الإيطالية
- الروسية
- البلغارية
- البنغالية
- الكتالانية
- التشيكية
- الدانمركية
- اليونانية
- الإسبرانتو
- الإستونية
- الفارسية
- الفنلندية
- العبرية
- الهندية
- الكرواتية
- الهنغارية
- الإندونيسية
- اليابانية
- الكازاخستانية
- الكورية
- الليتوانية
- اللاتفية
- الهولندية
- النرويجية
- البولندية
- البرتغالية
- البرتغالية البرازيلية
- الرومانية
- الصربية
- الصربية (السيريلية)
- السلوفاكية
- السلوفانية
- السويدية
- السواحلية
- التركية
- الأوكرانية
- الفيتنامية
- الصينية
- الصينية (تايوان)