مادونا صاحبة معطف الفرو

موظف باهت يُعيَّن بدافع الشفقة في شركة بأنقرة، فيشارك مكتبه رائف أفندي، المترجم الذي لا يعرف عنه أحد شيئًا. وحين يمرض هذا الرجل الذي شاخ قبل أوانه، يطلب من الشاب أن يحرق دفترًا أسود، ثم يسمح له بقراءته ليلة واحدة. وفيه تتكشف برلين في عشرينيات القرن العشرين، وصورة ذاتية لامرأة في معطف من الفرو كان رائف يذهب لتأمّلها كل يوم، إلى أن بادرته الرسامة ماريا بودر بالحديث. تستكشف الرواية الحب والخجل وما تحتفظ به حياة كاملة من لقاء واحد. ويكشف صباح الدين علي، تحت وجود رتيب، عن شغف يُروى بتحفّظ.