تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / قراصنة الفضاء / اليونانية – العربية
قراصنة الفضاء

كاري روكويل

قراصنة الفضاء

النشر الأصلي
1953
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
331
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
خيال علمي, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

في عام 2353، يُكلَّف توم كوربيت، الطالب الضابط في أكاديمية الفضاء، مع رفيقيه روجر وأسترو، بأن يُطلعوا الزوار على سفينتهم «بولاريس» في معرض كبير على كوكب الزهرة. وفي الليل يحفر رجلان نفقًا تحت المعرض ويسرقان تصاميم مفتاح يفتح خزائن جميع سفن الفضاء. ثم يصبحان قرصانَي فضاء ويُطلقان سراح قاطع الطريق الخطير بول كوكسين. يتنكّر توم في زيّ سجين ويصعد إلى سفينتهما. رواية خيال علمي للناشئة، سريعة وواضحة، تجمع بين التحقيق والمطاردة عبر المجموعة الشمسية.

الحبكة

طالب ضابط يتعقّب القراصنة. يُفتتح معرض كبير على كوكب الزهرة. يصطحب توم كوربيت، الطالب في أكاديمية الفضاء، الزوّار في جولة داخل سفينته مع صديقيه روجر وأسترو.

عالم الكتاب

بشر في عوالم أخرى. في عام 2353، يسكن البشر المريخ والزهرة والقمر وقمرًا لكوكب المشتري وقمرًا لكوكب زحل. وتعيش هذه العوالم في سلام.

المؤلف

كاري روكويل، اسم مستعار. كان توم كوربيت في البداية بطل مسلسل تلفزيوني ناجح، عُرض في الولايات المتحدة من 1950 إلى 1955.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.