تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / لغز البيت الأحمر / الإسبرانتو – الإنجليزية
لغز البيت الأحمر

أ. أ. ميلن

لغز البيت الأحمر

النشر الأصلي
1922
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
363
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية بوليسية للكاتب أ. أ. ميلن، صدرت عام 1922. في عصر يوم صيفي، ينتظر الثري مارك أبليت في منزله الريفي في إنجلترا أخاه روبرت، العائد من أستراليا بعد غياب دام خمس عشرة سنة. وبعد وصول روبرت بقليل، تدوي طلقة نارية في المكتب المقفل بالمفتاح. يدخل أنتوني غيلينغهام، الذي جاء لزيارة صديقه بيل، من النافذة مع ابن عم مارك: روبرت ميت، ومارك قد اختفى. تشتبه الشرطة في مارك، أما أنتوني فيجري تحقيقه الخاص، ويتخذ بيل مساعدًا له، على طريقة شرلوك هولمز والدكتور واطسون. لغز غرفة مغلقة، مبني بالمنطق ومروي بروح الدعابة.

الحبكة

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

عالم الكتاب

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

المؤلف

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.