السلة
الكتالوج الكامل / العقد الاجتماعي / الفيتنامية – العربية
العقد الاجتماعي

جان جاك روسو

العقد الاجتماعي

النشر الأصلي
1762
الصفحات
286
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة
مترجم من
Français

نبذة عن الكتاب

ينطلق روسو من ملاحظة: وُلد الإنسان حرًّا، وهو في كلّ مكان في الأغلال. ثم يبحث عن صورة اجتماع يطيع فيها كلّ فرد نفسه وحدها، وإن اتّحد بالجميع. ومن هذا العهد يستخرج سيادة الشعب والإرادة العامة والقانون بوصفه تعبير الكلّ، وحكومة لا تعدو أن تكون خادمة. يتناول الكتاب شرعية السلطة والمساواة والتمثيل والشروط التي تُبقي الجمهورية قائمة. يؤسّس روسو بالعقل ما كانت التقاليد تؤسّسه على القوة أو على الحقّ الإلهي، بلغة حازمة برهانية.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك. يمكنك القبول أو الرفض أو تخصيص تفضيلاتك.