На Уолстрийт един юрист наема нов писар, Бартълби, блед, тих младеж, отначало много старателен. Един ден, когато шефът му го моли да прегледат заедно един препис, Бартълби просто отговаря: „Бих предпочел да не го правя.“ После отвръща със същото изречение на всяка молба, без изобщо да напуска кантората.
Едновременно смешна и смущаваща, тази кратка повест поставя въпрос, който не се забравя: какво да правиш пред някого, който отказва всичко, учтиво и без гняв? Неговото „бих предпочел да не го правя“ е станало известно по целия свят.
Повестта се чете на един дъх на езика, който изучавате.
