Вирджиния Улф
Мисис Далуей
- Оригинална публикация
- 1925
- Двуезично издание
- 12 юни 2026 г.
- Страници
- 394
- Трудност
- ★★★
- Жанрове
- Философия, Психология
- Преведено от
- английски
Резюме на книгата
Сюжетът
Светът на книгата
Авторът
Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.
Подобни книги
Братя Карамазови
Фьодор Достоевски
Процесът
Франц Кафка
Портретът на Дориан Грей
Оскар Уайлд
Престъпление и наказание
Фьодор Достоевски
Изповеди
Свети Августин
Портрет на художника
Джеймс Джойс
Падението на един човек
Осаму Дадзай
Бартълби, писарят
Херман Мелвил
Отвъд доброто и злото
Фридрих Ницше
Алиенистът
Машадо де Асис
Уолдън
Хенри Торо
Робърт Орандж
Джон Оливър Хобс
Анархизъм и други есета
Ема Голдман
Ние
Евгений Замятин
Дао Дъ Дзин
Лаодзъ
Стая с изглед
Е. М. Форстър
Разгледайте сайта
Други езици, които можете да учите
- английски
- френски
- испански
- немски
- италиански
- руски
- арабски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- датски
- гръцки
- есперанто
- естонски
- персийски
- фински
- иврит
- хинди
- хърватски
- унгарски
- индонезийски
- японски
- казахски
- корейски
- литовски
- латвийски
- нидерландски
- норвежки
- полски
- португалски
- португалски (Бразилия)
- румънски
- сръбски (латиница)
- сръбски (кирилица)
- словашки
- словенски
- шведски
- суахили
- турски
- украински
- виетнамски
- китайски
- китайски (Тайван)