কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / আর্তনাদ · আ কিউ-এর সত্যিকারের কাহিনি / রুশ – বাংলা
আর্তনাদ · আ কিউ-এর সত্যিকারের কাহিনি

লু শুন

আর্তনাদ · আ কিউ-এর সত্যিকারের কাহিনি

মূল প্রকাশনা
1923
পৃষ্ঠা
89
কঠিনতা
★★★
ধরন
মনোবিজ্ঞান, ইতিহাস
থেকে অনুবাদিত
中文(简体)

বইটি সম্পর্কে

এই সংকলনে রয়েছে লু শুনের প্রথম দিকের গল্পগুলি, যেগুলি প্রকাশিত হয় সাম্রাজ্যের পতনের পরপরই। এক ব্যক্তি ইতিহাসের বইয়ে পড়েন যে তাঁর প্রতিবেশীরা মানুষ খায়, পদচ্যুত এক পণ্ডিত মদের দোকানে আঁকড়ে থাকেন নিজের মর্যাদা, এক মা ছেলের জন্য কেনেন রক্তে ভেজানো ওষুধ। সবচেয়ে দীর্ঘ রচনাটি অনুসরণ করে গ্রামের এক দিনমজুরকে, যে প্রতিটি অপমানকে বদলে নেয় কাল্পনিক জয়ে। সমগ্র সংকলনটি অভ্যাসের দাসত্ব এবং কথা ও কাজের ব্যবধান অনুসন্ধান করে। লু শুন লেখেন কথ্য ভাষায়, এমন শুকনো গদ্যে যা কোনো সান্ত্বনা দিতে রাজি নয়।

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি। আপনি গ্রহণ করতে, প্রত্যাখ্যান করতে বা পছন্দ কাস্টমাইজ করতে পারেন।