সাইন ইনসাইন আপ
কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / কালো সৌন্দর্য / এস্পেরান্তো – ইংরেজি
কালো সৌন্দর্য

আনা সিউয়েল

কালো সৌন্দর্য

মূল প্রকাশনা
1877
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
324
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
শিশু সাহিত্য, আত্ম-উন্নয়ন
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ব্ল্যাক বিউটি, মহৎ স্বভাবের এক ঘোড়া, শান্ত শৈশব থেকে শুরু করে বিভিন্ন মালিকের আরোপিত পরীক্ষার মধ্য দিয়ে তার জীবন কাহিনি বলেন। নিজের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সে মানুষের দয়া ও নিষ্ঠুরতা দুটোই আবিষ্কার করে। প্রতিটি মালিকের পরিবর্তন তার চারপাশের জগতের এক নতুন দিক উন্মোচিত করে। তার যাত্রা প্রাণীদের কষ্ট ও মানুষের দায়িত্বকে আলোকিত করে। লেখিকা সম্মান, সহানুভূতি ও মর্যাদা সম্পর্কে সরাসরি এক আবেগঘন ও সহজবোধ্য কাহিনি উপস্থাপন করেন।

কাহিনি

The horse tells the story. Black Beauty, a young black horse, grows up in a large meadow beside a pond of clear water. One day, his mother gives him a piece of advice he will never forget.

বইয়ের জগৎ

The age of horses. There are no cars yet. Horses pull carriages, farm carts and even the city buses. Black Beauty first lives on large country estates. Then he pulls a cab through the streets of London, amid the noise…

লেখক

Anna Sewell, a life with horses. As a child, staying with her grandparents in the country, she learned to ride and to drive a horse in harness. Later she drove a little pony carriage herself, taking her father to the…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।