কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / গালিভারের ভ্রমণ / পর্তুগিজ (ব্রাজিল) – বাংলা
গালিভারের ভ্রমণ

জনাথন সুইফট

গালিভারের ভ্রমণ

মূল প্রকাশনা
1726
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
631
কঠিনতা
★★☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, কবিতা, দর্শন
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

গুলিভার, এক চিকিৎসক ও ভ্রমণকারী, এমন সব বিস্ময়কর দেশে ঘোরে, যেখানে অদ্ভুত আকার-আকৃতি ও আচরণের অধিকারী সত্ত্বারা বাস করে। প্রতিটি যাত্রায় সে এমন সব সমাজ আবিষ্কার করে, যা বাস্তব জগতের ত্রুটিগুলোকে প্রতিফলিত ও সমালোচনা করে। দৈত্য, ক্ষুদ্র জনগোষ্ঠী ও অদ্ভুত সভ্যতার মাঝখানে তার দৃষ্টিভঙ্গি এই বিচলিতকর অভিজ্ঞতাগুলোর প্রভাবে রূপান্তরিত হয়। কাহিনি অভিযান ও ব্যঙ্গকে একত্র করে, রাজনীতি, বিজ্ঞান ও মানব প্রকৃতির ওপর সূক্ষ্ম সমালোচনা প্রস্তাব করে। লেখক একই সঙ্গে বিনোদনমূলক ও গভীরভাবে ব্যঙ্গাত্মক এক বহুস্তরবিশিষ্ট রচনা নির্মাণ করেন।

কাহিনি

এক খুদে জাতির বন্দি. জাহাজডুবির পর গালিভার, এক ইংরেজ ডাক্তার, সাঁতরে এক অচেনা তীরে পৌঁছে ঘাসের ওপর ঘুমিয়ে পড়ে। ঘুম ভাঙতেই.

বইয়ের জগৎ

দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রার যুগ. ১৭০০ সালের দিকে ইংরেজ জাহাজগুলো অল্প-চেনা সমুদ্রে দীর্ঘ যাত্রায় বের হয়, আর তাদের কাহিনি পাঠকদের মাতিয়ে তোলে। এই বই সেই কাহিনিগুলোর অনুকরণ করে: তারিখ, দূরত্ব, মানচিত্রে অবস্থান, সবকিছুই সত্যি…

লেখক

আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে জন্ম নিয়ে তিনি যাজক হন, পরে শহরের বড় ক্যাথিড্রালের প্রধান হন। ১৭২৪ সালে তিনি ছদ্মনামে লেখা চিঠিতে আইরিশদের পক্ষ নেন। সরকার লেখকের পরিচয় ফাঁসকারীকে পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দেয়। অনেকেই জানত লেখক…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।