Aquest recull aplega els primers contes de Lu Xun, escrits a la Xina en els anys que segueixen la caiguda de l'imperi. Un home es convenç que els seus veïns se'l volen menjar. Un vell lletrat pobre va a beure vi a una taverna on es riuen d'ell. Un pare compra un remei amarat de sang per salvar el seu fill.
El relat més cèlebre segueix A Q, un jornaler de poble que converteix cada humiliació en una victòria imaginària. A la Xina, «l'esperit d'A Q» designa encara avui aquesta manera d'enganyar-se per no veure les pròpies derrotes.
Amb la traducció sempre a la vista, aquests relats breus es llegeixen un a un en la llengua que estàs aprenent.
