Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
Catàleg complet / L'illa del doctor Moreau / xinès – català
L'illa del doctor Moreau

H. G. Wells

L'illa del doctor Moreau

Publicació original
1896
Pàgines
262
Dificultat
★★☆
Gèneres
Ciència-ficció, Terror
Traduït del
English

Descripció del llibre

Recollit al mar després d'un naufragi, Edward Prendick és desembarcat en una illa aïllada del Pacífic on viuen un savi bandejat i el seu ajudant. Els habitants de l'illa, de trets desconcertants, reciten una Llei com si fos una pregària, i de nit surten crits del laboratori. Prendick acaba descobrint la naturalesa dels experiments de Moreau i la fragilitat de l'ordre que han instituït. El relat explora els límits de la ciència, el dolor infligit als éssers vius i el que separa l'home de l'animal. Wells hi escriu una faula fosca sobre el poder de crear sense saber què es crea.

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No heu de buscar mai on sou: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domineu poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència. Pots acceptar-les, rebutjar-les o personalitzar-les.