Inicia la sessióCrea un compte
Cistella
El contracte social

Jean-Jacques Rousseau

El contracte social

Publicació original
1762
Pàgines
286
Dificultat
★★★
Gèneres
Filosofia
Traduït del
francès

Resum del llibre

Rousseau parteix d'una constatació: l'home neix lliure i pertot és encadenat. Cerca aleshores una forma d'associació on cadascú, en unir-se a tots, continuï obeint només a si mateix. D'aquest pacte en treu la sobirania del poble, la voluntat general, la llei com a expressió de tots i un govern reduït a la condició de servidor. L'obra explora la legitimitat del poder, la igualtat, la representació i les condicions que fan durar una república. Rousseau fonamenta en la raó el que la tradició fonamentava en la força o en el dret diví, amb una llengua ferma i demostrativa.

La trama

Who has the right to rule? A king, a chief, an assembly: why obey them? This book looks for what makes power just.

L'univers del llibre

A free citizen in a Europe of kings. Almost all of Europe obeys kings. In France, the people do not vote on the laws.

L'autor

A free man, even before the king. At fifteen, returning from a walk, Rousseau finds the gates of Geneva, his city, shut. So he sets off on foot to see the world.

Els avantatges del mètode bilingüe amb la presentació Sincronitzat línia per línia

Cada línia de l'original té la seva traducció just a sota, a la mateixa alçada. No has de buscar mai on ets: l'ull baixa un graó i retroba exactament la frase que acaba de llegir. És la disposició que permet començar un llibre en una llengua que domines poc sense perdre mai el fil, i comparar els dos textos gairebé mot per mot.

La mostra il·lustra el mètode amb un altre llibre del catàleg, no amb aquest.

Llibres semblants

Explora el lloc

Altres idiomes que pots aprendre

Consulta tot el catàleg

Les teves preferències de privadesa

Fem servir galetes per analitzar la navegació i millorar la teva experiència.