Elizabeth Gaskell
Cranford: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Thomas HardyDos en una torreA la campanya anglesa del segle XIX, Lady Constantine viu sola a la seva finca mentre el seu marit caça lleons a l’Àfrica. Li ha promès no veure gairebé ningú, i s’avorreix. Al capdamunt d’una vella torre descobreix Swithin St Cleeve, un jove de vint anys criat per la seva…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Anatole FranceEl lliri roigJacques, un home dividit entre la passió i el desengany, manté una relació complexa amb la Thérèse, una dona seductora i esmunyedissa. La seva història avança entre l'atracció, la gelosia i els jocs de poder. En un entorn social refinat, els sentiments es barregen amb els…Del mateix gènere
F. Scott FitzgeraldEl gran GatsbyJay Gatsby, un home ric i enigmàtic, ofereix festes fastuoses amb l'esperança de retrobar la Daisy, una dona que va estimar en el passat. Nick, el seu veí, observa aquest món de luxe, d'il·lusió i d'ambició. Sota la superfície brillant, els desitjos i les mentides s'entrellacen…Del mateix gènere
John Oliver HobbesRobert OrangeNovel·la anglesa, continuació de L'escola dels sants. Londres, 1869: Robert Orange, jove diputat catòlic d'origen francès i protegit de Disraeli, es casa amb Brigit, una jove vídua a qui estima amb un amor gairebé místic. El mateix dia del casament se sap que el primer marit de…Del mateix paísDel mateix gènere
Jane AustenL'abadia de NorthangerNovel·la de Jane Austen, publicada el 1817, que es burla amb tendresa de les novel·les de terror tan llegides aleshores. Catherine Morland, filla d’un clergue, té disset anys i devora aquests llibres; viatja amb uns veïns a Bath, ciutat d’aigües termals, de balls i de passejos.…Del mateix paísDel mateix gènere
Fiódor DostoievskiCrim i càstigRaskólnikov, un estudiant pobre de Sant Petersburg, creu que certs homes poden transgredir les lleis morals per assolir grans coses. Comet un crim que considera justificat, però de seguida el devora un desori interior intens. Entre la culpa, la por i l'orgull, la seva ment…Del mateix gènereDe la mateixa època
Victor HugoEls miserablesAlliberat després de dinou anys de presidi per un pa robat, Jean Valjean no troba ni feina ni aixopluc, fins a la nit que un bisbe l'acull. Convertit en un altre home sota un nom fals, recull Cosette, filla d'una obrera morta en la misèria, i la cria amagant-se. L'inspector…Del mateix gènereDe la mateixa època
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, jove rica i segura del seu criteri, s'ha imposat la tasca d'arreglar els casaments del seu entorn. Convençuda que treballa per la felicitat dels altres, guia una amiga sense fortuna i interpreta a la seva manera les intencions de cadascú. Els seus arranjaments…Del mateix paísDel mateix gènere
Sewell FordTorchy i VeeDisset contes còmics enllaçats, narrats per Torchy en la parla popular de Nova York. Pèl-roig, antic noi dels encàrrecs d’una oficina i ara secretari particular del president d’una gran companyia, Torchy està casat amb la Vee i tenen un nadó. Les històries passen el 1918 i el…Del mateix gènere
L. M. MontgomeryEl castell blauValancy, una jove ofegada per una família autoritària i per una vida monòtona, s'assabenta que podria estar greument malalta. La notícia actua com un detonant: decideix viure per fi segons les seves pròpies regles. Trenca amb les convencions i coneix Barney, un home marginal i…Del mateix gènere
Jane AustenOrgull i prejudiciElizabeth Bennet, la segona de cinc germanes, viu en una família de la petita noblesa anglesa on el matrimoni decideix el futur de les filles. L'arribada d'un veí ric i del seu amic Darcy, que tothom té per altiu, trasbalsa l'equilibri del veïnat. Entre rumors i judicis…Del mateix paísDel mateix gènere
George GriffithLluna de mel a l'espaiNovel·la d’aventures anglesa publicada el 1901. El 5 de novembre de 1900, enmig de l’Atlàntic, una nau voladora de metall i vidre s’acosta a un transatlàntic nord-americà. El seu propietari, Lord Redgrave, un anglès ric, l’ha construïda a partir de l’invent del pare de Zaidie…Del mateix paísDel mateix gènere