Victor Hugo
Els miserables: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Victor HugoNostra Senyora de ParísParís, 1482: la gitana Esmeralda balla a la plaça de Grève mentre la ciutat celebra la festa dels Folls. El campaner deforme del temple, Quasimodo, i l'ardiaca Claude Frollo, que l'ha criat, en queden tots dos trasbalsats. Entre el claustre, la Cort dels Miracles i la picota,…Del mateix autorDel mateix gènere
Lev TolstoiGuerra i pauEl 1805, Rússia entra en guerra contra Napoleó i els salons de Petersburg en discuteixen en francès. La novel·la segueix Pierre Bezúkhov, hereu maldestre i buscador de sentit, el príncep Andrei Bolkonski, que marxa al front per fugir de la seva vida, i Nataixa Rostova, la…Del mateix gènereDe la mateixa època
Henryk SienkiewiczQuo vadisSota Neró, el patrici Vinici s'enamora de Lígia, ostatge reial criada en una família romana i cristiana en secret. Acostumat a obtenir el que vol, la fa reclamar al palau; ella se li escapa i ell descobreix una comunitat amb regles oposades a les seves. Quan Roma crema i Neró…Del mateix gènere
Charles DickensHistòria de dues ciutatsCharles Darnay, aristòcrata francès, renuncia als seus orígens per viure una vida més justa a Anglaterra, mentre que Sydney Carton, advocat desenganyat, lluita amb el seu propi buit interior. Els seus destins es creuen amb el rerefons de la Revolució Francesa, on les tensions…Del mateix gènereDe la mateixa època
Guy de MaupassantBola de seuDurant la guerra de 1870, deu viatgers surten de Rouen, ocupada pels prussians, en la mateixa diligència: notables, dues monges, un demòcrata i una prostituta anomenada Bola de seu. Retinguts en un hostal per un oficial prussià que imposa les seves condicions, descobreixen què…Del mateix paísDel mateix gènereDe la mateixa època
Various AuthorsContes victorians de festeigRecull de cinc contes anglesos publicats entre 1861 i 1903, signats per W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton i Israel Zangwill, tots dedicats al festeig. A Venècia, un anglès només veu la seva jove veïna pel seu reflex al canal. En un poble de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Mark TwainEl príncep i el captaireTom Canty, un infant pobre que viu en la misèria, es troba per casualitat amb el príncep Eduard, que se li assembla d'una manera colpidora. Per divertir-se s'intercanvien els papers, però queden atrapats en unes vides que no són les seves. En Tom descobreix les traves del…Del mateix gènereDe la mateixa època
Harriet JacobsEpisodis de la vida d'una esclavaHarriet, nascuda esclava, narra una infantesa marcada per la por, la violència i l'absència de llibertat. Decidida a escapar de la seva condició, planeja una fugida arriscada per protegir la seva dignitat i la dels seus fills. El seu camí és ple de proves, però també d'actes de…Del mateix gènereDe la mateixa època
Florence Fenwick MillerHarriet MartineauBiografia publicada el 1884 en una col·lecció sobre dones cèlebres. Florence Fenwick Miller hi explica la vida de l’anglesa Harriet Martineau, nascuda el 1802 a Norwich en una família descendent de protestants francesos refugiats. Sorda des de l’adolescència i privada de…Del mateix gènereDe la mateixa època
George OrwellHomenatge a CatalunyaEl desembre de 1936, Orwell arriba a Barcelona amb la idea d’escriure articles de premsa, però gairebé de seguida s’allista en una milícia del P.O.U.M. i marxa cap al front d’Aragó. Descriu el fred, els polls, l’avorriment de les trinxeres i l’estranya igualtat d’un exèrcit…Del mateix gènere
Stephen CraneLa insígnia roja del valorHenry Fleming, un jove soldat sense experiència, va a la guerra amb unes idees idealitzades del coratge i de la glòria. Davant de la violència del combat, dubta, fuig i lluita contra la seva pròpia por. A poc a poc, mira d'entendre què vol dir de debò ser valent. El seu…Del mateix gènere
Nikolai GógolLes ànimes mortesTxitxikov arriba a una ciutat de província, es fa ben veure per la societat local i visita els propietaris dels voltants. Els proposa un negoci singular: comprar els serfs morts des de l'últim cens, que encara figuren als registres i fan pagar impostos als seus amos. De finca…Del mateix gènereDe la mateixa època