E. T. A. Hoffmann
El trencanous i el rei dels ratolins: què llegir després?
Llibres propers pel gènere, l'època, l'autor o el nivell de lectura, per llegir en edició bilingüe.
Lewis CarrollAlícia al país de les meravellesL'Alícia, una nena curiosa, segueix un conill blanc i cau en un món estrany on les regles de la realitat desapareixen. Hi troba personatges absurds i imprevisibles, cadascun dels quals desafia la lògica i el sentit comú. A mesura que avancen les seves aventures, ha d'adaptar-se…Del mateix gènere
L. Frank BaumEl màgic d'OzDorothy, una nena arrossegada per un tornado, es troba en un món fantàstic on cerca la manera de tornar a casa. De camí cap al misteriós Màgic d’Oz, coneix un espantaocells sense cervell, un home de llauna sense cor i un lleó sense coratge. Junts afronten proves que en revelen…Del mateix gènere
Lewis CarrollA través de l'espillL'Alícia travessa un mirall i descobreix un món invertit on tot funciona segons unes regles estranyes i desconcertants. Hi troba personatges enigmàtics que l'arrosseguen a una sèrie de proves i de jocs absurds. En aquest univers estructurat com una partida d'escacs, cada…Del mateix gènere
Nikolai GógolEl capot · El nasAquestes dues narracions petersburgueses segueixen cadascuna un funcionari menut que la capital sobrepassa. Akaki Akàkievitx, copista escarrassat i objecte de burles, es priva de tot durant mesos per fer-se tallar el capot nou que finalment li val alguna consideració. Kovaliov,…Del mateix gènereDe la mateixa època
Rudyard KiplingEl llibre de la selvaMowgli, un infant criat pels llops a la jungla, aprèn a sobreviure entre els animals i a entendre'n les lleis. Guiat per Baloo, l'ós savi, i per Bagheera, la pantera protectora, creix entre el món humà i el salvatge. Però l'amenaça del tigre Shere Khan plana damunt seu i…Del mateix gènere
Horacio QuirogaContes de la selvaUna tortuga gegant salva l’home que l’havia curada, el més petit de tres cadells de coatí desobeeix la seva mare i un flamenc paga car la seva vanitat. Aquests vuit contes donen la paraula als animals del Paranà, que treballen, es barallen i aprenen a les seves costes. Els…Del mateix gènere
Mark TwainLes aventures de Tom SawyerTom Sawyer, un noi entremaliat que viu a la vora del Mississipí, multiplica aventures i entremaliadures amb el seu amic Huckleberry Finn. Entre jocs, escapades i descobertes, converteix la vida diària en un camp d'exploració. Però algunes experiències el posen davant de…Del mateix gènere
Edward StratemeyerEls germans RoverNovel·la d’aventures per a lectors joves, el dotzè volum de la sèrie dels germans Rover. Els tres germans Rover, Dick, Tom i Sam, passen el final de l’estiu a Valley Brook, la granja familiar, a l’estat de Nova York. Una excursió a la muntanya els porta a una cova on uns…Del mateix gènere
Robert Louis StevensonL'illa del tresorJim Hawkins, un noi jove, descobreix un mapa que mena a un tresor amagat i s'embarca en una expedició per mar. Envoltat de mariners, alguns ben poc de fiar, ha de fer prova de coratge i d'intel·ligència. Entre ells, Long John Silver, carismàtic i ambigu, té un paper central en…Del mateix gènere
Jack LondonLa crida del boscBuck, un gos domèstic, és arrencat brutalment de la seva vida còmoda per ser venut com a gos de trineu al Gran Nord. Davant d'un entorn hostil, ha d'aprendre a sobreviure, a lluitar i a adaptar-se a unes regles sense pietat. A poc a poc, els seus instints primitius ressorgeixen…Del mateix gènere
E. NesbitEls nens del ferrocarrilRoberta, Peter i Phyllis, tres germans, veuen com se'ls capgira la vida quan el seu pare desapareix de cop. Obligats a deixar la seva vida còmoda, se'n van al camp, a la vora d'una via de tren que esdevé el centre de les seves aventures. Curiosos i units, teixeixen vincles amb…Del mateix gènere
Frances BurnettEl jardí secretLa Mary, una nena solitària i consentida, és enviada a viure en una gran finca aïllada després d'una tragèdia familiar. Allà descobreix un jardí abandonat, tancat des de fa anys, que a poc a poc esdevé un refugi i un lloc de transformació. En explorar aquest espai secret,…Del mateix gènere