Úplný katalog / Rozum a cit / italština – angličtina

Jane Austen

Rozum a cit

Name: Rozum a cit
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1dd8b85-4fe9-9a60-d8bc-8ffe0cb99210-it-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jane Austen

Původní vydání: 1811
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 733
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Romance
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Elinor a Marianne, dvě sestry protikladných povah, čelí společenským a citovým omezením své doby. Elinor ztělesňuje rozum a zdrženlivost, zatímco Marianne následuje své emoce s intenzitou. Jejich milostné zkušenosti je staví tváří v tvář zklamání, očekáváním a kompromisům. Prostřednictvím jejich osudů vyprávění zkoumá rovnováhu mezi srdcem a rozumem. Autorka předkládá jemnou analýzu lidských vztahů, která spojuje ironii, sociální pozorování a zadržené emoce.

Děj

A girl rescued by a stranger. Marianne Dashwood is seventeen and believes in true love. One day, caught in the rain, she runs back down a hill. She falls and twists her ankle. A young hunter puts down his gun, takes…

Svět knihy

Four women without a fortune. The story is set in the English countryside in the 1790s. When the father dies, the Dashwood family estate goes to his son from a first marriage. His widow and three daughters move to a…

Autor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grows up in a village in the south of England, where her father is the rector. Her family puts on comedies in the barn. As a teenager, she fills three notebooks with funny stories.…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog