Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Odysseia / dánština – angličtina
Odysseia

Homér

Odysseia

Původní vydání
800 př. n. l.
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
658
Obtížnost
★★★
Žánry
Dobrodružství, Historie, Cestopisy
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Odysseus, král Ithaky, se po trojské válce snaží vrátit domů, ale jeho cesta se mění v dlouhé bloudění plné zkoušek. Čelí mytickým tvorům, vrtkavým bohům a pokušením, která jeho návrat zdržují. Mezitím Penelopa, jeho žena, vzdoruje nápadníkům, kteří zaplavují její dům. Každý krok zkouší Odysseův důvtip, trpělivost a odhodlání. Tento zakládající příběh spojuje dobrodružství, lest a osud a nabízí úvahu o cestě, identitě a vytrvalosti.

Děj

A passage between two dangers. Odysseus and his sailors reach a narrow passage between two rocks. Under one, a whirlpool swallows the sea three times a day. In the other hides Scylla, a long-necked monster that…

Svět knihy

A world of sea, islands and gods. The book is set in the Greece of legend. People travel from island to island in long ships with oars and sails. The gods meddle in human lives: Poseidon, god of the sea, bears a grudge…

Autor

Legend says he researched Odysseus’s life. Homer lived in Greece about 2,700 years ago. Little is known about his life, and the Greeks turned it into a legend. They pictured him as a poet who went from town to town…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.