Aufruf zum Kampf · Die wahre Geschichte des Ah Q

Dieser Band versammelt die ersten Erzählungen Lu Xuns, veröffentlicht kurz nach dem Sturz des Kaiserreichs. Ein Mann liest in den Geschichtsbüchern, dass seine Nachbarn Menschen fressen, ein abgestiegener Gelehrter hält in einer Schenke an seiner Würde fest, eine Mutter kauft für ihren Sohn ein in Blut getränktes Heilmittel. Die wahre Geschichte des Ah Q, die längste, folgt einem Tagelöhner vom Dorf, der jede Demütigung in einen eingebildeten Sieg verwandelt. Das Ganze behandelt die Knechtschaft der Gewohnheiten und den Abstand zwischen Worten und Taten. Lu Xun schreibt in gesprochener Sprache, in einer trockenen Prosa, die den Trost verweigert.