AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Flitterwochen im All / Slowenisch – Deutsch
Flitterwochen im All

George Griffith

Flitterwochen im All

Originalveröffentlichung
1901
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
391
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Science-Fiction, Liebesroman
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ein englischer Abenteuerroman, erschienen 1901. Am 5. November 1900 nähert sich mitten auf dem Atlantik ein fliegendes Schiff aus Metall und Glas einem amerikanischen Passagierdampfer. Sein Besitzer, Lord Redgrave, ein reicher Engländer, hat es nach der Erfindung des Vaters von Zaidie Rennick gebaut, einer jungen Amerikanerin, die nach Europa reist, um einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt. Er nimmt sie an Bord, die beiden heiraten, und ihre Hochzeitsreise führt sie zum Mond, zum Mars, zur Venus und zu den großen Planeten, wo eine tote, mit Ruinen bedeckte Welt und seltsame Völker auf sie warten. Eine lebhafte und oft komische Erzählung, die zeigt, wie man sich das Sonnensystem vorstellte, noch bevor das Flugzeug erfunden war.

Die Handlung

Flitterwochen zwischen den Planeten. Im Jahr 1900 holt über dem Atlantik ein fliegendes Schiff einen Ozeandampfer ein. Es gehört Lord Redgrave, einem reichen Engländer.

Die Welt des Buches

Die Planeten, wie man sie 1900 sah. Im Jahr 1900 gibt es noch keine Flugzeuge. Niemand weiß, wie die anderen Planeten aussehen.

Der Autor

George Griffith, 1857 – 1906. George Griffith wird 1857 in Plymouth geboren, einer Hafenstadt in England. Mit 15 fährt er auf einem Segelschiff nach Australien, danach bereist er die Welt. Als Journalist in London…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.