Vollständiger Katalog / Ann Veronica / Bengalisch – Deutsch

H. G. Wells

Ann Veronica

Name: Ann Veronica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f8b2b4a9-7865-61e0-90a9-96d26d749d7e-bn-de
Price: 57.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Originalveröffentlichung: 1909
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 600
Schwierigkeit: ★★☆
Genres: Liebesroman, Psychologie
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ann Veronica, eine entschlossene junge Frau, weigert sich, sich den starren Erwartungen der Gesellschaft zu beugen, und will ihr Leben selbst bestimmen. Sie verlässt ihr Elternhaus, um ihre Ziele zu verfolgen, und sieht sich Urteilen und Hindernissen gegenüber. Ihre Begegnungen und Erfahrungen konfrontieren sie mit den Realitäten der Welt und ihren eigenen Entscheidungen. Die Erzählung untersucht Unabhängigkeit, Liebe und individuelle Freiheit. Der Autor präsentiert ein engagiertes Werk, das die Spannungen zwischen persönlichem Begehren und sozialen Normen beleuchtet.

Die Handlung

Eine junge Frau flieht nach London. Ann Veronica Stanley ist 21 Jahre alt. Sie lebt bei ihrem Vater, einem strengen Anwalt, in einem ruhigen Vorort bei London.

Die Welt des Buches

London zur Zeit der Suffragetten. Im England der frühen 1900er-Jahre dürfen Frauen studieren, aber nicht wählen. Aktivistinnen, die Suffragetten, ziehen zu Tausenden durch die Straßen, um das Wahlrecht zu erkämpfen.…

Der Autor

Vom Biologielehrer zum Romancier. H. G. Wells, Sohn kleiner Ladenbesitzer, erhält mit 18 Jahren ein Stipendium für eine naturwissenschaftliche Schule in London. Dort lernt er Biologie bei einem großen Gelehrten, Thomas…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.