Vollständiger Katalog / In 80 Tagen um die Welt / Slowakisch – Deutsch

Jules Verne

In 80 Tagen um die Welt

Name: In 80 Tagen um die Welt
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9d43a023-a4ac-d38e-18de-63898a25f13f-sk-de
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

Originalveröffentlichung: 1872
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 469
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Abenteuer, Reisebeschreibungen, Science-Fiction
Übersetzt aus: Französisch

Zusammenfassung des Buches

Phileas Fogg, ein methodischer Gentleman, wettet, dass er die Welt in achtzig Tagen umrunden kann. Begleitet von Passepartout, seinem einfallsreichen Diener, nutzt er die unterschiedlichsten Verkehrsmittel und stellt sich unvorhergesehenen Ereignissen auf mehreren Kontinenten. Doch ein Polizeiinspektor verfolgt ihn, überzeugt davon, dass Fogg ein flüchtiger Verbrecher ist. Jede Etappe wird zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Der Roman verbindet Abenteuer, Präzision und Spannung und bietet eine Reise um die Welt mit hohem Tempo.

Die Handlung

Ein englischer Gentleman wettet. In London wettet Phileas Fogg, ein englischer Gentleman, 20.000 Pfund Sterling – die Hälfte seines Vermögens –, dass er in 80 Tagen um die Welt reist. Er bricht noch am selben Abend auf…

Die Welt des Buches

Mit Zug, Schiff und Elefant. Die Geschichte beginnt 1872 in London. Flugzeuge gibt es noch nicht: Wer um die Welt reisen will, nimmt Züge und Dampfschiffe und darf keine Abfahrt verpassen. So durchquert Phileas Fogg…

Der Autor

Ein Roman der neuen Reisewege. Jules Verne, geboren in der großen Hafenstadt Nantes, liebt sein Leben lang Schiffe. 1869 und 1870 werden der Suezkanal in Ägypten, eine Eisenbahn quer durch die USA und eine Bahnlinie…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.