Anna Sewell
Black Beauty
- Originalveröffentlichung
- 1877
- Zweisprachige Ausgabe
- 12. Juni 2026
- Seiten
- 324
- Schwierigkeit
- ★☆☆
- Genres
- Kinder- und Jugendliteratur, Persönlichkeitsentwicklung
- Übersetzt aus
- Englisch
Zusammenfassung des Buches
Die Handlung
Die Welt des Buches
Der Autor
Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert
Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.
Ähnliche Bücher
Der geheime Garten
Frances Burnett
Die Jungen der Paulstraße
Ferenc Molnár
Das Dschungelbuch
Rudyard Kipling
Die Eisenbahnkinder
E. Nesbit
Camp Fire Girls
Hildegard Frey
Die Rover Boys
Edward Stratemeyer
Der Prinz und der Bettelknabe
Mark Twain
Die Abenteuer des Tom Sawyer
Mark Twain
Little Women
Louisa May Alcott
Wolfsblut
Jack London
Das blaue Schloss
L. M. Montgomery
Der Zauberer von Oz
L. Frank Baum
Die Schatzinsel
Robert Louis Stevenson
Der verzauberte April
Elizabeth von Arnim
Der Ruf der Wildnis
Jack London
Huckleberry Finn
Mark Twain
Website erkunden
Weitere Sprachen zum Lernen
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- Italienisch
- Russisch
- Arabisch
- Bulgarisch
- Bengalisch
- Katalanisch
- Tschechisch
- Dänisch
- Griechisch
- Esperanto
- Estnisch
- Persisch
- Finnisch
- Hebräisch
- Hindi
- Kroatisch
- Ungarisch
- Indonesisch
- Japanisch
- Kasachisch
- Koreanisch
- Litauisch
- Lettisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Rumänisch
- Serbisch (Lateinisch)
- Serbisch (Kyrillisch)
- Slowakisch
- Slowenisch
- Schwedisch
- Suaheli
- Türkisch
- Ukrainisch
- Vietnamesisch
- Chinesisch
- Chinesisch (Taiwan)