AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Lourdes / Vietnamesisch – Deutsch
Lourdes

Émile Zola

Lourdes

Originalveröffentlichung
1894
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
1191
Schwierigkeit
★★★
Genres
Geschichte, Philosophie
Übersetzt aus
Französisch

Zusammenfassung des Buches

An einem Augustmorgen verlässt die nationale Wallfahrt Paris in Richtung Lourdes, mit ganzen Zügen voller Kranker und Pilger. An Bord sind Marie de Guersaint, eine junge Frau, die nicht mehr gehen kann, und der Abbé Pierre Froment, ihr Freund aus Kindertagen, der Priester geworden ist, aber nicht mehr glaubt. Sie reist, um geheilt zu werden und damit er seinen Glauben wiederfindet. Während der fünf Tage der Wallfahrt begleitet der Leser Pierre durch die Menschenmengen, unter Kranken, Ärzten und Gläubigen, zwischen Wissenschaft und Religion, Zweifel und Hoffnung. Zola schildert genau Menschen, die im Leiden einen Sinn suchen.

Die Handlung

Zwei Kindheitsfreunde reisen nach Lourdes. Früher wachsen Pierre und Marie in zwei Nachbarhäusern bei Paris auf. Mit sechzehn geht Pierre fort, um Priester zu werden.

Die Welt des Buches

Lourdes, die Stadt der Pilger. 1858 erzählt in Lourdes, einer kleinen Stadt in den Pyrenäen, ein armes vierzehnjähriges Mädchen namens Bernadette, sie habe in einer Grotte die Jungfrau Maria gesehen. Seitdem kommen…

Der Autor

Émile Zola. Émile Zola, in Paris geboren, wächst in der Provence auf und freundet sich dort mit dem späteren Maler Paul Cézanne an. Er arbeitet als Journalist und schreibt dann zwanzig Romane über eine einzige Familie.…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.