Vollständiger Katalog / Selbstbetrachtungen / Katalanisch – Englisch

Mark Aurel

Selbstbetrachtungen

Name: Selbstbetrachtungen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 56d50a8f-8818-7e37-25a8-1f4bb89900c6-ca-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Aurel

Originalveröffentlichung: 180
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 388
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Philosophie
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Marc Aurel, Kaiser und Philosoph, hält seine persönlichen Überlegungen über Leben, Pflicht und die menschliche Existenz fest. In seinen Gedanken strebt er nach Selbstbeherrschung und der Annahme der Welt, wie sie ist. Er behandelt Themen wie Tod, Zeit, Gefühle und den Platz des Menschen im Universum. Dieser Text bietet eine praktische Philosophie, die auf innerer Disziplin und Vernunft beruht. Der Autor schafft ein zeitloses Werk, das zu Klarheit und innerer Stabilität angesichts von Prüfungen führt.

Die Handlung

Three maxims for living well. “The best way of avenging thyself is not to become like the wrong-doer.”.

Die Welt des Buches

A notebook written far from Rome. The emperor Marcus Aurelius spends years on the Danube, the river that marks the Empire’s northern frontier.

Der Autor

A philosopher who became emperor. At twelve, Marcus Aurelius already wears the plain cloak of the Greek philosophers and sleeps on the ground. His mother persuades him to use a bed.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.