Vollständiger Katalog / Selbstbetrachtungen / Slowakisch – Deutsch

Mark Aurel

Selbstbetrachtungen

Name: Selbstbetrachtungen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 56d50a8f-8818-7e37-25a8-1f4bb89900c6-sk-de
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Aurel

Originalveröffentlichung: 180
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 388
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Philosophie
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Marc Aurel, Kaiser und Philosoph, hält seine persönlichen Überlegungen über Leben, Pflicht und die menschliche Existenz fest. In seinen Gedanken strebt er nach Selbstbeherrschung und der Annahme der Welt, wie sie ist. Er behandelt Themen wie Tod, Zeit, Gefühle und den Platz des Menschen im Universum. Dieser Text bietet eine praktische Philosophie, die auf innerer Disziplin und Vernunft beruht. Der Autor schafft ein zeitloses Werk, das zu Klarheit und innerer Stabilität angesichts von Prüfungen führt.

Die Handlung

Drei Leitsätze für ein gutes Leben. „Die beste Art, sich zu rächen, ist, nicht so zu werden wie der, der einem Unrecht getan hat.“.

Die Welt des Buches

Ein Notizbuch, fern von Rom geschrieben. Kaiser Mark Aurel verbringt Jahre an der Donau, dem Fluss, der die Nordgrenze des Reiches bildet.

Der Autor

Ein Philosoph, der Kaiser wurde. Mit zwölf Jahren trägt Mark Aurel schon den schlichten Mantel der griechischen Philosophen und schläft auf dem Boden. Seine Mutter überredet ihn, ein Bett zu nehmen.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.