AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Roderick Random / Türkisch – Deutsch
Roderick Random

Tobias Smollett

Roderick Random

Originalveröffentlichung
1748
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
1175
Schwierigkeit
★★★
Genres
Abenteuer, Reisebeschreibungen
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Roderick Random, ein ehrgeiziger, aber mittelloser junger Mann, verlässt seine schottische Heimat, um seinen Platz in einer oft feindlichen Welt zu finden. Er macht zahlreiche Erfahrungen, vor allem in der Marine, wo er Gewalt, Ungerechtigkeit und Unbeständigkeit ausgesetzt ist. Seine Reisen führen ihn in extreme Situationen und enthüllen die härtesten Seiten der Gesellschaft. Zwischen Satire und Realismus zeigt dieser Abenteuerroman soziale Mechanismen und individuelle Kämpfe. Der Autor liefert eine dynamische Erzählung, geprägt von Überleben, Opportunismus und Gesellschaftskritik.

Die Handlung

Ein junger Schotte, zur See gezwungen. In Schottland wächst Roderick Random arm auf, weil sein reicher Großvater ihm nicht hilft. Ein Onkel, ein Seemann, zahlt ihm das Studium.

Die Welt des Buches

Von Schottland nach Jamaika. Um 1740 führt England Krieg gegen Spanien. Der Held reist von Schottland nach London und segelt dann bis nach Jamaika in der Karibik.

Der Autor

Tobias Smollett. In Schottland geboren, lernt er in Glasgow Chirurgie. Mit 18 geht er nach London, denn er träumt davon, Schriftsteller zu werden.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.