AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Der Bischof von Cottontown / Niederländisch – Englisch
Der Bischof von Cottontown

John Moore

Der Bischof von Cottontown

Originalveröffentlichung
1906
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
919
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Liebesroman
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Amerikanischer Roman aus dem Jahr 1906, der ab 1874 im Norden Alabamas spielt. Eine aus Neuengland verlegte Baumwollspinnerei hat Cottontown entstehen lassen, ein Arbeiterdorf, in dem Kinder von morgens bis abends arbeiten. Hillard Watts, ein ehemaliger Plantagenaufseher, der Prediger geworden ist und von seiner kleinen Gemeinde „der Bischof“ genannt wird, wacht über diese Familien, während Richard Travis, der Schatzmeister der Spinnerei, und sein Anwerber Jud Carpenter ständig nach neuen Arbeitern suchen. Zwischen Humor, Glauben und Melodram ist der Roman ein Plädoyer gegen Kinderarbeit, geschrieben mit den Rassenvorurteilen seiner Zeit.

Die Handlung

A seven-year-old girl at the cotton mill. Shiloh, the granddaughter of an old preacher, works up to twelve hours a day in a cotton mill. One morning, a boy tells her that birds lay blue or speckled eggs in nests, high…

Die Welt des Buches

Northern mills move to the South. The novel is set in the 1870s, in northern Alabama, in the southern United States. Ten years earlier, the Civil War had ruined many families. Mill owners from Massachusetts, in the…

Der Autor

John Trotwood Moore. He grew up in Alabama, in the southern United States, and became a schoolteacher. But his passion was horses: he bred them in Tennessee and wrote about them for a newspaper. He signed his articles…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.