Vollständiger Katalog / Der Kandidat / Tschechisch – Englisch

Joseph A. Altsheler

Der Kandidat

Name: Der Kandidat
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-cs-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Originalveröffentlichung: 1905
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 739
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Wirtschaft, Krimi und Thriller
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Amerikanischer politischer Liebesroman aus dem Jahr 1905. Jimmy Grayson, ein junger, fast unbekannter Anwalt aus dem Westen, wird überraschend zum Präsidentschaftskandidaten seiner Partei gewählt. Harley, Reporter einer New Yorker Zeitung, begleitet seinen Wahlkampf in einem Sonderzug und verliebt sich in Sylvia, die Nichte des Kandidaten, eine freiheitsliebende junge Frau aus Idaho. Doch Geldgeber der Partei verlangen, dass Grayson zu den Zöllen schweigt. Eine lebendige Erzählung über einen Wahlkampf und über den Preis der Ehrlichkeit in der Politik.

Die Handlung

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Die Welt des Buches

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Der Autor

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.