Vollständiger Katalog / Der große Gatsby / Katalanisch – Deutsch

F. Scott Fitzgerald

Der große Gatsby

Name: Der große Gatsby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-ca-de
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Scott Fitzgerald

Originalveröffentlichung: 1925
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 295
Schwierigkeit: ★★☆
Genres: Liebesroman, Philosophie
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Jay Gatsby, ein wohlhabender, rätselhafter Mann, veranstaltet prunkvolle Feste in der Hoffnung, Daisy wiederzufinden, eine Frau, die er in der Vergangenheit liebte. Nick, sein Nachbar, beobachtet diese Welt aus Luxus, Illusion und Ehrgeiz. Hinter der glitzernden Fassade verflechten sich Wünsche und Lügen und enthüllen eine dunklere Wirklichkeit. Gatsby jagt einem unerreichbaren Traum nach und ist bereit, alles zu riskieren, um ihn wiederzuerleben. Dieser Roman untersucht die Illusion des Erfolgs und die Zerbrechlichkeit menschlicher Bestrebungen. Der Autor zeichnet ein kritisches Bild einer Gesellschaft, die von Reichtum und äußeren Erscheinungen fasziniert ist.

Die Handlung

Den ganzen Sommer bei einem Fremden tanzen. Jedes Wochenende öffnet ein sehr reicher Mann sein Haus bei New York. Man kommt zum Tanzen, ohne eingeladen zu sein. Er heißt Gatsby, und niemand weiß, woher sein Geld stammt.

Die Welt des Buches

Bei New York, im Jahr 1922. Amerika wird schnell reich und tanzt zur Jazzmusik. Die Reichsten lassen sich Schlösser auf Long Island bauen, einer langen Insel bei New York. Dort spielt das Buch, in zwei Dörfern, die…

Der Autor

Mit 23 Jahren berühmt. 1918 verliebt sich der junge amerikanische Offizier in ein Mädchen namens Zelda. 1920 erscheint sein erster Roman, und acht Tage später heiratet er Zelda. 1922 zieht das Paar ans Meer bei New…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.