Vollständiger Katalog / Der große Gatsby / Tschechisch – Englisch

F. Scott Fitzgerald

Der große Gatsby

Name: Der große Gatsby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-cs-en
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Scott Fitzgerald

Originalveröffentlichung: 1925
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 295
Schwierigkeit: ★★☆
Genres: Liebesroman, Philosophie
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Jay Gatsby, ein wohlhabender, rätselhafter Mann, veranstaltet prunkvolle Feste in der Hoffnung, Daisy wiederzufinden, eine Frau, die er in der Vergangenheit liebte. Nick, sein Nachbar, beobachtet diese Welt aus Luxus, Illusion und Ehrgeiz. Hinter der glitzernden Fassade verflechten sich Wünsche und Lügen und enthüllen eine dunklere Wirklichkeit. Gatsby jagt einem unerreichbaren Traum nach und ist bereit, alles zu riskieren, um ihn wiederzuerleben. Dieser Roman untersucht die Illusion des Erfolgs und die Zerbrechlichkeit menschlicher Bestrebungen. Der Autor zeichnet ein kritisches Bild einer Gesellschaft, die von Reichtum und äußeren Erscheinungen fasziniert ist.

Die Handlung

Dancing all summer at a stranger’s house. Every weekend, a very rich man opens his house near New York. People come to dance without being invited. His name is Gatsby, and no one knows where his money comes from.

Die Welt des Buches

Near New York, in 1922. America is getting rich fast and dancing to jazz. The wealthiest build themselves mansions on Long Island, just outside New York. The book is set there, in two villages facing each other across…

Der Autor

Famous at 23. In 1918, this young American officer falls in love with a young woman, Zelda. In 1920, his first novel comes out, and he marries Zelda eight days later. In 1922, the couple settles by the sea near New…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.