AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Der Heide-Mond / Indonesisch – Deutsch
Der Heide-Mond

C. N. Williamson

Der Heide-Mond

Originalveröffentlichung
1912
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
734
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Liebesroman
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Englischer Roman. Die achtzehnjährige Barrie MacDonald wächst bei Carlisle, nahe der schottischen Grenze, bei einer strengen Großmutter auf, die das Theater verabscheut und sie hat glauben lassen, ihre Mutter sei tot. Als sie erfährt, dass diese Mutter, eine Schauspielerin, noch lebt, läuft Barrie davon, um sie zu suchen. Sie lernt einen reichen, aus Amerika heimgekehrten Schotten kennen, der sie zusammen mit einem Geschwisterpaar, das Reiseromane schreibt, auf eine Autofahrt durch Schottland mitnimmt. Zum Teil von Barrie selbst erzählt: eine frische romantische Komödie voller schottischer Landschaften.

Die Handlung

Ein Mädchen, das noch nie Zug gefahren ist. Am Morgen. Barrie, achtzehn, betritt den verbotenen Dachboden ihrer Großmutter und findet dort die Kleider ihrer Mutter.

Die Welt des Buches

Im Automobil durch Schottland. Der Roman spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als nur wenige Menschen ein Automobil besitzen. Barrie, die Heldin, und ihre neuen Freunde fahren im Wagen durch Schottland, von Dorf zu…

Der Autor

Alice und Charles Williamson. Dieser Roman stammt von einem Ehepaar. Alice, geboren in den USA, war in ihrer Jugend Schauspielerin, wie die Mutter der Heldin dieses Buches. Als Journalistin geht sie nach England und…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.