Vollständiger Katalog / Der Jäger von Fall / Bulgarisch – Deutsch

Ludwig Ganghofer

Der Jäger von Fall

Name: Der Jäger von Fall
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 77642876-9cc3-91da-2a95-dddec8eeb111-bg-de
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ludwig Ganghofer

Originalveröffentlichung: 1883
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 396
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Abenteuer
Übersetzt aus: Deutsch

Zusammenfassung des Buches

Ein deutscher Roman, der in einem Sommer um 1880 in den bayerischen Bergen spielt, rund um Fall, ein kleines Dorf an der Isar, einem Gebirgsfluss. Friedl, ein junger Jäger im königlichen Dienst, schützt das Wild und sucht einen Wilderer, der Gämsen und Rehe schießt und den man an den neun Nägeln unter seinen Schuhsohlen erkennt. Er liebt Modei, die auf einer Alm die Kühe hütet und Mutter eines kleinen Buben ist. Doch auch Blasi, der Vater des Kindes, hat neun Nägel unter den Schuhen. Ein Roman von Liebe und Jagd, voll vom einfachen Leben der bayerischen Dörfer und Almen.

Die Handlung

Ein Jäger auf der Spur eines Wilderers. Friedl, ein junger Jäger aus Bayern, schützt das Wild in den Bergen. Er sucht einen Wilderer, der unter jedem Schuh neun Nägel hat.

Die Welt des Buches

Fall, ein Dorf in den bayerischen Alpen. Der Roman spielt in einem Sommer um 1880 in den bayerischen Bergen, südlich von München. Fall ist ein winziges Dorf an der Isar, einem Gebirgsfluss. Im Sommer hüten junge Frauen…

Der Autor

Ludwig Ganghofer. Ludwig Ganghofer wird 1855 in Bayern geboren. Sein Vater ist Förster. Als junger Mann arbeitet er ein Jahr lang als Mechaniker, dann studiert er Literatur. 1880 wird sein erstes Theaterstück in Berlin…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.