AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Das Dschungelbuch / Vietnamesisch – Deutsch
Das Dschungelbuch

Rudyard Kipling

Das Dschungelbuch

Originalveröffentlichung
1894
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
291
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Kinder- und Jugendliteratur, Abenteuer
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Mowgli, ein von Wölfen im Dschungel aufgezogenes Kind, lernt, unter Tieren zu überleben und ihre Gesetze zu verstehen. Unter der Führung von Baloo, dem weisen Bären, und Bagheera, dem beschützenden Panther, wächst er zwischen zwei Welten auf, der menschlichen und der wilden. Doch die Bedrohung durch den Tiger Shere Khan lastet auf ihm und zwingt ihn, seinen Platz zu behaupten. Durch seine Abenteuer entdeckt er Freundschaft, Gefahr und die Regeln der Natur. Diese Erzählung verbindet Initiation, Action und Reflexion über Identität und bietet eine faszinierende Erforschung der Grenze zwischen Zivilisation und Instinkt. Der Autor erschafft ein reiches und eindringliches Universum.

Die Handlung

Ein kleiner Junge, von Wölfen aufgezogen. Eines Abends entkommt ein Baby dem Tiger Shir Khan und flüchtet zu einer Wolfsfamilie. Mutter Wölfin behält es, nennt es Mowgli und zieht es mit ihren Jungen auf.

Die Welt des Buches

Ein Dschungel, in dem Tiere ihre Gesetze haben. Das Buch spielt vor allem in Indien. Im Wald sprechen die Tiere miteinander. Ihr Gesetz verbietet zum Beispiel, Menschen zu fressen.

Der Autor

Er wird 1865 in Bombay in Indien geboren. Als Kind spricht er Hindustani, eine Sprache Indiens, noch bevor er Englisch spricht.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.