Vollständiger Katalog / Die Odyssee / Indonesisch – Deutsch

Homer

Die Odyssee

Name: Die Odyssee
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4402bde3-5831-31fe-65a5-e4f711fcf10b-id-de
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homer

Originalveröffentlichung: 800 v. Chr.
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 658
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Abenteuer, Geschichte, Reisebeschreibungen
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Odysseus, König von Ithaka, versucht nach dem Trojanischen Krieg in seine Heimat zurückzukehren, doch seine Reise wird zu einer langen Irrfahrt voller Prüfungen. Er stellt sich mythischen Kreaturen, launischen Göttern und Versuchungen, die seine Heimkehr verzögern. Währenddessen widersteht seine Frau Penelope den Freiern, die sein Haus belagern. Jede Etappe prüft Odysseus’ Klugheit, Geduld und Entschlossenheit. Dieses grundlegende Epos verbindet Abenteuer, List und Schicksal und bietet eine Reflexion über Reise, Identität und Ausdauer.

Die Handlung

Zwischen zwei Gefahren. Odysseus und seine Seeleute erreichen eine enge Durchfahrt zwischen zwei Felsen. Unter dem einen verschlingt ein Strudel dreimal am Tag das Meer. Im anderen versteckt sich Skylla, ein Ungeheuer…

Die Welt des Buches

Eine Welt aus Meer, Inseln und Göttern. Das Buch spielt im Griechenland der Sagen. Man reist von Insel zu Insel auf langen Schiffen mit Rudern und Segel. Die Götter mischen sich ins Leben der Menschen ein: Poseidon…

Der Autor

Einer Sage nach erforschte er Odysseus’ Leben. Homer lebte vor etwa 2700 Jahren in Griechenland. Über sein Leben weiß man wenig, und die Griechen machten daraus eine Legende. Sie sahen in ihm einen Dichter, der von…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.