AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Das rote Haus / Tschechisch – Englisch
Das rote Haus

A. A. Milne

Das rote Haus

Originalveröffentlichung
1922
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
363
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Krimi und Thriller
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Ein Kriminalroman von A. A. Milne, erschienen 1922. An einem Sommernachmittag erwartet der reiche Mark Ablett in seinem englischen Landhaus seinen Bruder Robert, der nach fünfzehn Jahren aus Australien zurückkehrt. Kurz nach Roberts Ankunft fällt im abgeschlossenen Arbeitszimmer ein Schuss. Antony Gillingham, der seinen Freund Bill besuchen will, steigt mit Marks Cousin durch das Fenster ein: Robert ist tot, und Mark ist verschwunden. Die Polizei verdächtigt Mark; Antony ermittelt auf eigene Faust, mit Bill als Gehilfen, wie Sherlock Holmes und Doktor Watson. Ein Rätsel um einen verschlossenen Raum, logisch aufgebaut und mit Humor erzählt.

Die Handlung

A shot, a dead man, a missing man. Mark Ablett, a wealthy man, gets a letter from his brother Robert, who left for Australia fifteen years ago. Robert is coming to see him that very day.

Die Welt des Buches

A summer in the English countryside. In the early 1920s, Mark Ablett, a wealthy man, has friends to stay at his house. There is an actress, a retired officer and Bill, a cheerful young man. They play golf and tennis.…

Der Autor

A. A. Milne, 1882 – 1956. A. A. Milne grows up in London, at his father’s small school. The young H. G. Wells, later a famous writer, is one of his teachers there. Later, Milne writes for Punch, a great English humour…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.