Vollständiger Katalog / Die rote Lilie / Lettisch – Deutsch

Anatole France

Die rote Lilie

Name: Die rote Lilie
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 371dd067-1ed8-995c-731d-6a0b65099ee8-lv-de
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Anatole France

Originalveröffentlichung: 1894
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 514
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Liebesroman, Philosophie
Übersetzt aus: Französisch

Zusammenfassung des Buches

Jacques, ein Mann zwischen Leidenschaft und Ernüchterung, führt eine komplexe Beziehung zu Thérèse, einer verführerischen und schwer fassbaren Frau. Ihre Liaison entwickelt sich zwischen Anziehung, Eifersucht und Machtspielen. In einem verfeinerten gesellschaftlichen Umfeld vermischen sich Gefühle mit Interessen und äußerem Schein. Ihre Gespräche offenbaren die Widersprüche von Begehren und Liebe. Der Autor zeichnet ein nüchternes, elegantes Porträt menschlicher Beziehungen und untersucht die Fragilität der Emotionen sowie die Illusionen des Herzens.

Die Handlung

Eine Liebe in Florenz. Thérèse, eine reiche Pariserin, langweilt sich an der Seite ihres Mannes, eines Abgeordneten. Im Frühling reist sie zu einer englischen Freundin in der Nähe von Florenz. Der Bildhauer Jacques…

Die Welt des Buches

Von Paris nach Florenz. Der Roman spielt Ende des 19. Jahrhunderts. In Paris empfangen reiche Leute Abgeordnete, Generäle und Künstler bei sich zu Hause. Wohlhabende Ausländer lassen sich in Florenz nieder, um nahe bei…

Der Autor

Anatole France 1844 – 1924. Anatole France wächst in Paris am Ufer der Seine auf, in der Buchhandlung seines Vaters, in der Schriftsteller und Gelehrte verkehren. Später wird er Bibliothekar im französischen Senat.…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.