Vollständiger Katalog / Der Staat / Serbisch (Lateinisch) – Deutsch

Platon

Der Staat

Name: Der Staat
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-sr-de
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platon

Originalveröffentlichung: 380 v. Chr.
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 698
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Philosophie, Wirtschaft, Geschichte
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sokrates, ein provokativer Philosoph, führt einen Dialog mit mehreren Gesprächspartnern, um Gerechtigkeit zu definieren und die ideale Stadt zu entwerfen. In diesen Gesprächen untersucht er Bildung, Macht, Wahrheit und die Rolle der Herrschenden. Er verteidigt die Idee einer Regierung, die von Wissen und Weisheit statt von Meinung geleitet wird. Dieser Text verbindet politische und philosophische Reflexion und stellt grundlegende Fragen zur Organisation der Gesellschaft. Der Autor schafft ein strukturiertes und einflussreiches Werk, das eine tiefgehende Analyse der menschlichen Natur und des Gemeinwohls bietet.

Die Handlung

Würden Sie ehrlich bleiben, wenn Sie unsichtbar sein könnten? Ein junger Athener erzählt von einem Hirten, der unsichtbar wird, wenn er seinen Ring dreht. Mit diesem Ring, sagt er, bliebe niemand ehrlich.

Die Welt des Buches

Ein Fest im Hafen von Athen. Das Buch beginnt in Piräus, dem Hafen von Athen, bei einem ganz neuen Fest zu Ehren einer Göttin aus der Fremde.

Der Autor

Dichter, dann Philosoph. Man erzählt, Platon habe mit zwanzig Jahren eine Tragödie bei einem Wettbewerb einreichen wollen. An jenem Tag hört er den Philosophen Sokrates, verbrennt seine Gedichte und wird sein Schüler.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.