Vollständiger Katalog / Die Rückkehr von Sherlock Holmes / Persisch – Englisch

Arthur Conan Doyle

Die Rückkehr von Sherlock Holmes

Name: Die Rückkehr von Sherlock Holmes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c1173cc1-9c42-ebe5-22f3-42e0d63e33a1-fa-en
Price: 52.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalveröffentlichung: 1905
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 662
Schwierigkeit: ★☆☆
Genres: Krimi und Thriller, Abenteuer
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Sherlock Holmes, der außergewöhnliche Detektiv, den man für tot hielt, kehrt nach London zurück, um gemeinsam mit Dr. Watson seine Ermittlungen wieder aufzunehmen. Mit komplexen Fällen und gefährlichen Gegnern konfrontiert, setzt er seine scharfe Beobachtungsgabe und unerbittliche Logik ein. Jedes Rätsel wird zu einem intellektuellen Spiel, in dem jedes Detail zählt. In diesen Geschichten findet der Leser die Intensität der Ermittlungen und den Charme eines legendären Duos wieder. Der Autor entwirft wirkungsvolle und fesselnde Intrigen, die Spannung, Intelligenz und Wendungen vereinen.

Die Handlung

Sherlock Holmes is back. For three years, everyone has believed that the detective Sherlock Holmes died in a waterfall in Switzerland. One evening, a bent old bookseller calls on Dr Watson, Holmes’s friend. Watson…

Die Welt des Buches

The England of trains and bicycles. Between 1894 and 1901, Sherlock Holmes and his friend Dr Watson once again share rooms in London. Often a telegram asks for their help, and they take the train out to the…

Der Autor

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. In 1897, the creator of Sherlock Holmes settles at Undershaw, a large house he has had built in the countryside, south-west of London. It has its own electricity, a rare thing outside the…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.