AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Die Schatzinsel / Bengalisch – Deutsch
Die Schatzinsel

Robert Louis Stevenson

Die Schatzinsel

Originalveröffentlichung
1883
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
389
Schwierigkeit
★☆☆
Genres
Abenteuer, Kinder- und Jugendliteratur
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

Jim Hawkins, ein junger Junge, entdeckt eine Karte, die zu einem versteckten Schatz führt, und bricht zu einer Seereise auf. Umgeben von Seeleuten, von denen einige wenig vertrauenswürdig sind, muss er Mut und Klugheit beweisen. Unter ihnen spielt Long John Silver, charismatisch und undurchsichtig, eine zentrale Rolle im Abenteuer. Zwischen Verrat und Gefahr wird die Suche nach dem Schatz zu einem Kampf um Überleben und Beute. Dieser Abenteuerroman bietet eine temporeiche Erzählung, in der sich Entdeckungslust, Risiko und Pioniergeist verbinden.

Die Handlung

„Fünfzehn Mann auf des toten Manns Kiste –.

Die Welt des Buches

Zur Zeit der Piraten. Die Geschichte spielt im 18. Jahrhundert. Schiffe überqueren die Ozeane unter Segeln, und alle Seeleute fürchten die Piraten. Die Reise beginnt in Bristol, einem großen Hafen im Westen Englands.

Der Autor

Ein Roman aus einer Karte. Sein Vater, ein schottischer Ingenieur, baut Leuchttürme. Er selbst überquert den Atlantik, um die Amerikanerin Fanny zu heiraten. An einem Regentag im Sommer 1881 zeichnet er in Schottland…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.