Vollständiger Katalog / Walden / Türkisch – Deutsch

Henry David Thoreau

Walden

Name: Walden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-tr-de
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry David Thoreau

Originalveröffentlichung: 1854
Zweisprachige Ausgabe: 12. Juni 2026
Seiten: 688
Schwierigkeit: ★★★
Genres: Philosophie, Persönlichkeitsentwicklung, Reisebeschreibungen
Übersetzt aus: Englisch

Zusammenfassung des Buches

Thoreau, auf der Suche nach Einfachheit, zieht allein an den Walden-See, um selbstbestimmt zu leben. Er beobachtet die Natur, beschränkt seine Bedürfnisse auf das Nötigste und denkt über die moderne Gesellschaft nach. Durch seine Erfahrung stellt er Arbeit, Konsum und herrschende Werte in Frage. Dieser Text verbindet persönliche Erzählung und philosophische Reflexion und lädt dazu ein, Freiheit und das Wesentliche neu zu denken. Der Autor entwirft eine radikale Vision eines Lebens, das auf Individuum und Natur zurückgeführt ist.

Die Handlung

Zwei Jahre in einer Hütte, am Ufer eines Sees. Der Autor, ein junger Mann von 27 Jahren, leiht sich eine Axt, fällt Kiefern und baut sein kleines Holzhaus am Ufer eines Sees.

Die Welt des Buches

Ein See im Wald, nahe einem Dorf. Der Walden-See liegt versteckt in den Wäldern von Concord, einem Dorf dreißig Kilometer von der Stadt Boston entfernt.

Der Autor

Ein Bleistiftmacher, der die Wälder liebte. 1817 bei Boston geboren, arbeitet er in der Bleistiftwerkstatt seines Vaters und findet heraus, wie man bessere Bleistifte macht.

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.